Prevod od "dokler je ne" do Srpski


Kako koristiti "dokler je ne" u rečenicama:

Tina bo ostala tukaj, dokler je ne bomo dali v posvojitev kaki primerni družini.
Tina æe ostati ovde dok je ne smestimo u hraniteljsku porodicu.
Kako naj bova prepričana, dokler je ne izprašava?
A kako da budemo sigurni ako ga ne ispitamo?
Ne bova se ustavili, dokler je ne najdeva.
Ne stajemo dok ga ne naðemo.
Ne bo se umiril vse dokler je ne najde!
Neæe se smiriti dok ju ne pronaðe!
Dokler je ne dobimo je vse pomembno.
Dok je ne pokupimo, sve je važno.
Tam naj bo, dokler je ne pokličemo.
Tamo æe èekati dok ih ne pozovemo.
Bi rad šel nazaj v Švico, dokler je ne najdemo?
Želiš li nazad u Švajcarsku dok je ne pronaðemo?
Dokler je ne bo položil, me Juanita ne bo pogrešala.
Dok mu ne da... Juanita neæe znati da me nema.
Dokler je ne bodo, ne moreš biti premeščen.
До тада, не могу те преместити.
Dokler je ne spravimo ven, ne moremo narediti ničesar, da bi ji zmanjšali bolečine.
Ne možemo ti ublažiti bol dok ne izaðemo odavde.
Nikamor ne grem, dokler je ne spoznam.
Ne bježim dok je ne upoznam.
Dokler je ne bom prestopil, me bodo pustili na miru.
I dokle god je ne predjem, Bicu sam i miran.
Ne bom podpisal, dokler je ne slišim.
Ne potpisujem ga, dok je ne èujem.
Ne jemo s torte, dokler je ne razrežemo.
Torta se ne jede dok se ne iseèe.
Prosil je, da paziš na njegovo uro, dokler je ne daš njegovemu sinu.
Molio je da da uzmeš njegov sat, i da ga predaš njegovom sinu.
Prav, dokler je ne povozi kamion.
Sve jedno. Samo da je udari kamion.
Tam jo držijo, dokler je ne bodo oskrbeli.
Držali su je dok su trajala ispitivanja.
Ostala bom v bližini in ne grem dokler je ne najdeš.
Ostajem ovde. I ne idem dok je ne nadješ.
Dokler je ne dobijo, so nori ubijalski stroji.
I dok je se ne doèepaju, oni su lude mašine za ubijanje.
Ne bo odnehal, dokler je ne dobi.
Neæe stati dok je se ne doèepa.
Lahko rečete, da sem nor, a tukaj bom ostal dokler je ne dobim nazaj.
Reci te da sam lud, ali ja ostajem ovde dok se ne vrati ovde.
Kopali bodo za umazanijo vse dokler je ne najdejo.
Kopati æe za prljavštinama sve dok je ne naðu.
Ne grem, dokler je ne vidim!
Rekao sam da ne idem dok je ne vidim.
Ne bom zagotovo vedel, da je pretrgana, dokler je ne preizkusim.
Нећу знати јесам ли слободан док не испробам.
Dokler je ne zlomijo in trpinčijo, dokler jim ne izda našega naslova.
Dok je ne slome i izvuku našu adresu iz nje.
Drugi se boste z mano borili proti smrti, dokler je ne premagamo.
Drugi æe se boriti sa mnom sa smræu dok je ne pobedimo.
Želi pravico in ne bo se ustavil, dokler je ne dobi.
Želi zadovoljštinu, i neæe stati dok je ne dobije.
Samo obdržala boš skrivnost, dokler je ne potrdimo.
Samo èuvaš tajnu dok je ne potvrdimo.
Tako je pokes in vam palic dokler je ne Ugotovil ven.
Онда ће да врши тестове док не схвати како то ради.
Ne bo ti izdala imena, dokler je ne rešiš, kaj?
Ne želi da ti da ime dok je ne izvučeš, zar ne?
Nekaj dni bodi tu, dokler je ne očistimo.
Samo, znaš, ostani nekoliko dana dok je ne oèistimo.
In ne odnehajo, dokler je ne dobijo.
I neæe prestati dok je ne dobiju.
Ne bom odnehal, dokler je ne najdem.
I neæu stati dok je ne naðemo.
Vendar ne nadzoruje mišic, dokler je ne vklopim.
Samo nemaju kontrolu nad mišiæima sve dok ih ne ukljuèim.
Znanost prihodnosti vedno deluje kot kvaziznanost, dokler je ne sprejmejo.
Znanje buduænosti uvek zvuèi kao pseudonauka dok se ne prihvati.
Ne bom odšla, dokler je ne vidim.
Ne odlazim dok je ne vidim.
Razumem, zakaj si siten. Ampak ne boš boljše volje, dokler je ne najdeš in izpoveš čustva.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
Brivcu sem rekel, da to ni frizura, ki sem jo hotel, in da ne bom šel, dokler je ne dobim.
Rekao sam berberinu da to nije frizura koju sam hteo i da ne idem dok je ne dobijem.
Igre ni konec, dokler je ne končam jaz.
Igra nije gotova dok ja ne kažem da je kraj.
Ne bomo odšli, dokler je ne pridejo iskat.
Не идете док је неко не покупи.
Ne, dokler je ne prekličeš za Dicka.
Ne. Ne dok ti ne od-pauziraš gospodara Dika.
Zdróbi roko brezbožniku in hudobneža krivico kaznuj, dokler je ne najdeš več.
Satri mišicu bezbožnom i zlom, da se traži i ne nadje bezbožnost njegova.
Kateri človek izmed vas, ki ima sto ovac in izgubi eno izmed njih, ne pusti devetindevetdeseterih v puščavi, pa gre za izgubljeno, dokler je ne najde?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
0.46555590629578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?